提示
東京留學的生活費一個月大概多少呢?這篇會話為台灣人小黃詢問日本朋友永松,東京生活一個月的費用大概是多少的實用內容。也概算了去東京大阪留學,一個月平均所需的生活費。透過這篇會話可以學習到東京生活的基礎花費知識,也詳細介紹對話當中出現的日文單字及文法。
嚮往日本的生活,或是想要離開一成不變的環境出去闖闖看嗎?想著到日本讀語言和旅遊一段時間好像很不錯!但是去日本留學的生活費大概需要多少呢?這邊幫各位概算一下前往東京、大阪留學,一個月平均花費表格。這邊指的是一般的情形下(並未刻意特別節儉或是鋪張浪費)不包含學費的花費。事實上,在日本各地區的生活費用,支出開銷還是會因著個人的消費與生活習慣(住宿、地段、是否常常外食、外出旅遊娛樂、購物等)而有所差異。
●お風呂(おふろ):浴室
●台所(だいどころ):廚房
●お手洗(おてあらい):廁所、洗手間
●アパート:公寓
●家賃(やちん):房租
●~を含める(ふくめる):包含~
●だいたい:大概;大約
●大学院生(だいがくいんせい):研究所學生
●見込む(みこむ):估計;估算;預估
●仕送(しおくり):寄生活費或學費
●無駄使(むだづかい):浪費;亂花錢
●何とか(なんとか):總有辦法(解決)
①「動詞辞書形+のに、~~。」 → 表目的
●解析:前文和後文同時進行,沒有時間上的差異。後文部分大多為使用方法、用途、評價、需要性及所需經費時間等説明敘述。此會話為所需經費的用法。
●例句:
Ⅰ. 日本にほんで結婚けっこんするのに、いくらかかりますか。
在日本結婚需要花多少錢?
Ⅱ.台北たいぺいで家いえを買かうのに、せめていくら必要ひつようですか。
要在台北買房子至少需要多少錢?
②「~~だけで、~~。」 → 光是~就~。
●解析:表示前項不用真正去體驗就可以感覺到的意思。
●例句:明日あしたからまた仕事しごとだと思おもうと、考かんがえるだけでいやになる。
光是想到明天又要上班,就覺得很煩。
2024-07-31