表「習慣」的句型「~ています」經常與「毎日」、「毎週」、「毎月」等名詞一起出現,或是與副詞「いつも(總是⋯,通常⋯)」、「よく(經常⋯)」一起出現在句子裡,表示「某行為習慣性、定期性反覆地進行」的意思。
【句型①】~ています
「動詞て形 + います」的用法之一「表習慣性、定期性反覆地做⋯」。
★ 例如:
・毎週火曜日ヨガ教室に通っています。(我每週二都去瑜珈教室。)
・月に一回美容院へ行っています。(我每個月都會去一次美容院。)
【例句】
1. A:休みの日は、何をしていますか。
A:你休假日,都在做些什麼?
B:休みの日は、いつも映画を見ています。
B:我休假日通常都會看電影。
2. A:電車の中で、いつも何をしていますか。
A:在電車裡,你通常會做什麼?
B:音楽を聞いたり、本を読んだりしています。
B:我通常會聽聽音樂啊,或看看書之類的。
3. A:カレーライスが好きですか。
A:你喜歡吃咖哩飯嗎?
B:ええ、好きです。よく作っていますよ。
B:嗯,喜歡。我經常煮喔。
|
「通う」動詞解說
「通う」意思為「定期的往返⋯(某處)」,所以要用「に」助詞,表示「目的地」。
例如:「ジムに通う(定期去健身房)」、「学校に通う(通學)」、「会社に通う(通勤)」⋯等。
「~て形+います」句型補充說明
「~て形+います。」有許多用法,可表示
① 正在進行,例如:「 雨が降っています。(正在下雨。)」
② 結果的持續狀態,例如:「今日彼女は白いシャツを着ています。(她今天穿著白色襯衫。)」
③ 習慣,例如:「毎週日本語を勉強しています。(每週都會學習日語。)」
所以需要看前、後文,才能正確了解文章的意思唷。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!
【會話1】
A:毎日どうやって学校に通っていますか。
A:你每天都怎麼往返學校呢?
B:バスで学校に通っています。
B:我都搭乘公車上下學。
|
【會話2】
友達:この花、すごくきれい、毎日水をやって(い)ますか。
朋友:這朵花好美哦,你每天都澆水嗎?
私:いいえ、毎日やって(い)ません。週に1回ぐらいかな。
我:沒有耶,我沒有每天澆水,大約一個星期澆一次左右吧。
|
【會話3】
A:あのう、おいしいお肉を買いたいんですが、どこへ行ったらいいですか。
A:嗯⋯,不好意思,我想要買到好吃的肉,應該去哪裡買呢?
B:私はいつも長田肉屋で買っています。おいしいですよ。
B:我都是在長田肉店買的,很好吃喔。
A:「長田肉屋」ですか、駅の近くにありますよね。
A:「長田肉店」啊,在車站附近對嗎?
B:はい、あそこです。
B:對,就是那裡。
|
注意「~ています」使用情境
需要注意的是表習慣的「~ています」,是某行為習慣性、定期性反覆地進行,所以不能用於一次性的行為。
例如:
(✖) 明日運動しています。(明天都會運動)
(〇)毎日運動しています。(固定每天運動)
生活中有一些規律的習慣,能幫助我們順利地達成一天的要務。
例如:每天都六點起床「毎朝6時に起きています。」,然後9點之前到公司「それから、9時までに会社に着いています。」,晚上總是10點睡覺「夜はいつも10時に寝ています。」⋯等。這時,句型「~ています。」就能幫助你表達出這些生活中的「習慣」了唷!