永漢暑期密集班，優惠期間 6月5日～8月1日

日本便利商店實用日文對話現學現用！必買商品TOP10有哪些？

前往日本旅遊時，如果想節省花費，又不想以速食果腹，這時可以選擇在便利商店、超市、百貨公司地下街或車站購買便當，經濟、實惠，而且選擇豐富。這篇將介紹在日本的便利商店購物時，非常實用的日文會話，也會補充日本便利商店10大熱門必買排行榜的單字！當碰到這樣的情境時，就能立刻活用學習到的日語！

【實用日文會話】便利商店購物

店員てんいん：いらっしゃいませ。	店員：歡迎光臨。
岡村おかむら：あのう、このお弁当べんとう、^✜わさびはついていますか。	岡村：請問，這個便當^✜有附芥末嗎？
店員てんいん：はい、ついていますよ。	店員：有的，有附芥末。
岡村おかむら：じゃ、これください。あと、ビールを一ひとつ。	岡村：那麼，請給我這個。另外，再給我一罐啤酒。
店員てんいん：お客きゃく様さま、こちらのビールはいかがですか。携帯けいたいストラップのおまけがついてますよ。	店員：請問這款啤酒如何？現在買，還附贈手機吊飾喔。
岡村おかむら：そうですか。じゃ、それにします。	岡村：這樣啊。那就這個好了。
店員てんいん：お弁当べんとうは温あたためますか。	店員：便當要加熱嗎？
岡村おかむら：ええ、お願ねがいします。	岡村：要，麻煩你了。
店員てんいん：レジ袋いりますか？	店員：請問需要塑膠袋嗎？
岡村おかむら：ええ、お願ねがいします。	岡村：要，麻煩你了。
店員てんいん：3円さんえんかかりますが、よろしいでしょうか。	店員：好的，那要多加3日圓喔。
岡村おかむら：はい、お願ねがいします。	岡村：好的，沒問題。
店員てんいん：全ぜん部ぶで850はっぴゃくごじゅう円えんでございます。ちょうどお預あずかりします。レシートご利用りようですか……。	店員：這樣一共是850円。剛好收您850元。請問需要收據嗎……？
岡村おかむら：けっこうです。	岡村：不用。
店員てんいん：どうもありがとうございました。	店員：謝謝您。

✜ 你也可以這樣說

●割わり箸ばしはついていますか。（有附免洗筷嗎？）

●しょう油ゆはついていますか。（有附醬油嗎？）

●漬物つけものはついていますか。（有附醬菜嗎？）

●調ちょう味み料りょうはついていますか。（有附調味料嗎？）

●味噌みそ汁しるはついていますか。（有附味噌湯嗎？）

【延伸單字介紹】日本便利商店10大熱門必買排行榜

TOP1 缶かん・ペットボトル飲料いんりょう：罐裝・瓶裝飲料

TOP2 パン・サンドイッチ：麵包・三明治

TOP3 惣菜そうざい・弁当べんとう・おにぎり：配菜・便當・飯糰

TOP4 デザート・氷菓ひょうか：甜品・冰品

TOP5 スナック菓子がし・食玩しょくがん：零食・食玩

TOP6 アルコール飲料いんりょう：酒精飲料

TOP7 唐から揚あげ、フライドポテト、おでん、中華ちゅうかまんなど：炸雞、炸薯條、關東煮、包子等

TOP8 ドリップコーヒー：滴漏式咖啡

TOP9 ガム・飴あめ：口香糖・糖果

TOP10 雑誌ざっし・新聞しんぶん・文庫本ぶんこぼんなど：雜誌・報紙・書刊等

日本日常生活小知識

●到日本旅遊時，經常會看到車站販賣的鐵路便當（駅弁えきべん），相當具有當地的特色。在日本買便當時，一定會附上免洗筷（割箸わりばし），不過為了環保，日本人大多會自備環保筷（マイ箸はし）。

●在日本購物消費時，幾乎都會拿到一張購物明細（レシート）。通常店家都會問需不需要，因為日本不像台灣的統一發票可以對獎，所以很多日本人都不拿。但是如果是公司需要報帳的話，可以請店家開立正式收據（領収りょうしゅう書しょ），這時你可以說「領収りょうしゅう書しょをください」，店員就會幫你開立寫上抬頭的明細，方便報帳。