提示

[X]
日本文化

日本婚禮種類有哪些?日本常見的結婚儀式介紹(上篇)

隨著文化結合,婚禮也越來越多元。日本常見的結婚儀式有西式、人前式、神前式以及佛前式婚禮。每種婚禮儀式都各有特色,氛圍也不同,讓我們一起來深入認識這4種儀式吧!

 

日本的4種婚禮儀式

各位是否對日本的婚禮儀式有著深刻的印象呢?不管是在浪漫的小教堂,穿著白紗彼此許下神聖的誓言;或是在傳統的神社,穿著日式的白無垢或色打掛,舉行莊嚴的日式婚禮,都令人嚮往。在日本有多種不同的婚禮形式,接下來要來詳細介紹日本常見且各具特色的「西式婚禮」、「人前式婚禮」、「神前式婚禮」、「佛前式婚禮」這四種不同的婚禮儀式!

 

西式婚禮

日本婚禮 教會式

目前在日本仍是以西式婚禮為主流,很多女生仍嚮往披上白紗的婚禮。無關新人的信仰,在莊嚴的教堂或「チャペル(用於結婚儀式的禮拜堂)」內,由神職人員證婚彼此交換戒指,與深愛的另一半許下一生的諾言。此類西式婚禮也被稱為「教会式きょうかいしき(教會式婚禮)」,雖然預算上偏高,約為10~20萬日圓,但仍穩穩佔了日本婚禮的60%以上。

 

關於西式婚禮,日本年輕人怎麼想?

●在具有歷史感的大教堂中特別能感受到婚禮的神聖感。

●在多數親友面前許下誓言、交換戒指,能感受到這段感情是被眾人見證的。

●在眾人前宣誓有點難為情。

●雖然很嚮往西式婚禮,但價格偏高,準備過程也較為勞神傷財。

 

西式婚禮流程

化妝與服裝準備 → 攝影拍照 → 介紹雙方家人見面 → 在教堂或是飯店會場等舉行儀式 → 離開前往「披露宴ひろうえん(婚宴)」會場 → 結束宴會,更換第二套禮服送客、最後再次合照留念

 

人前式婚禮

日本婚禮 人前式

人前式じんぜんしき」,顧名思義即是在人們面前進行的婚禮儀式,類似我們的公證結婚,新人雙方不受家庭宗教信仰的約束,不向神靈宣誓,也不受限於正式服飾,主要是在作為證人的親友面前宣誓對雙方的愛,並簽屬結婚合約書即完成儀式,儀式簡單迅速,大致過程僅需10~15分鐘。

這種自由度很高的人前式,不受傳統約束,也不需要高昂的費用,近期愈來愈受年輕人歡迎的結婚儀式,問卷顯示約15%的人會選擇人前式,並有逐年增加的傾向。

 

關於人前式,日本年輕人怎麼想?

●整體儀式較為簡單輕鬆,也可以加入自己的創意及巧思,很符合現在的年輕人思維。

●對於無宗教信仰的新人來說,不失為一個好選擇。

●不需隆重的儀式,更能感受到親友們真誠的祝福。

●儀式簡單,但感覺也少了點婚禮的神聖感。

 

人前式流程

人前式較無制式的儀式流程,最主要就是召集親友,在大家面前宣誓並簽屬結婚合約書,即完成儀式。

 

神前式婚禮

日本婚禮 神前式

相信大家常常在神社看過穿著「白無垢しろむく」及有自家家徽的「紋付羽織袴もんつきはおりはかま」的新人,跟在神職人員及巫女身後舉行著神聖的神前式婚禮。在注重家庭之間連結的家中,新人常以這種在神社裡與家人一同舉行的傳統結婚儀式,由神職與巫女向神明報告雙方家庭聯姻。

神前式しんぜんしき的儀式特徵是在神社舉行,穿著服裝講究,每個步驟都有規定,整體儀式肅穆神聖。但由於新型態的婚禮儀式逐漸盛行,舉辦神前式的日本新人約減少到20%以下。

 

關於神前式,日本年輕人怎麼想?

●僅有親人參加的婚禮,對於低調的新人相當推薦。

●儀式莊重,需繃緊神經去完成每個步驟,但在過程中也更加體會到兩人已結為夫妻的事實。

●能夠穿著非日常的「白無垢しろむく」及「色打掛いろうちかけ」,十分值得。

●儀式較為拘謹,少了一些歡快感。

 

神前式流程

入場 → 進行「修祓式しゅうばつしき(淨化儀式)」、「祝詞奏上儀式(向神明宣示)」 、 「三三九度(交杯酒儀式 )」→ 新人朗讀誓詞 → 「玉串奉奠(拿著玉串向神明進行拜禮)」 → 神樂奉奏(巫女以神樂及舞蹈祝福新人) → 親友敬酒儀式,喝完代表兩家人正式結為親家 → 神職人員向神明報告結婚儀式結束並敬禮 → 退場 → 全體合照

*由於神前式儀式神聖,注意儀式之中都不可以拍攝,連觀禮的人都不能拍照喔!

 

「白無垢」與「色打掛」是什麼?

白無垢 色打掛

神前式中經常會看到日本女性穿著白色的婚禮服飾「白無垢しろむく」,純白代表神聖、純潔、無暇、如白紙。另外,還有同為正式婚禮服飾的「色打掛いろうちかけ」,則以華麗的花紋為特色,以及比起前兩件較為輕巧、可愛的「引き振袖」等多種婚禮服裝選擇。

過去只有武士家族及貴族才能穿著白無垢,在平安時代的武家社會中是十分神聖尊貴的服裝。而色打掛則是室町時代上層社會女孩們的防寒和服,流傳到江戶時期才開始有富裕人家的女兒出嫁時穿著色打掛,之後逐漸流行起來,現在則是除了白無垢以外,同樣正式的婚禮服飾選擇之一。

 

佛前式婚禮

日本婚禮 佛前式

最後要介紹的是較為冷門的「仏前式ぶつぜんしき(佛前式)」,也就是在佛祖面前舉行的儀式。相對於神前式是在神社舉行,佛前式則是在寺院舉辦。對於佛教的結婚而言,姻緣來自前世,因果相連,並關乎來世的結緣所做的宣示,感謝佛祖賜緣在今生今世相遇,並誓約來世也要繼續結緣的美意。

 

關於佛前式,日本年輕人怎麼想?

●除了新人之外,十分重視先祖輩結緣的儀式。

●須注意雙方家庭的宗教信仰,常以配合新郎家庭的宗教信仰居多。

●較特別的儀式,和其他的儀式有區別性。

 

佛前式流程

入場 → 僧侶朗讀「敬白文」→ 念珠授予 → 證婚人致詞 → 燒香 → 交杯酒儀式 → 新人接受僧侶的結婚祝福 → 退場

 

跟「日本婚禮」相關的日文單字介紹

教会式(きょうかいしき):西式婚禮

人前式(じんぜんしき):在親友前見證的婚禮儀式

神前式(しんぜんしき):在神社舉辦的婚禮

仏前式(ぶつぜんしき):在寺廟由僧侶主持的婚禮

チャペル:用於結婚儀式的禮拜堂

披露宴(ひろうえん):婚宴

白無垢(しろむく):日本傳統女性婚禮服飾,純白或米白色為主

色打掛(いろうちかけ):日本傳統女性婚禮服飾,花紋華麗,選擇多樣

紋付羽織袴(もんつきはおりはかま):日本傳統男性婚禮服飾,常帶有自家家徽

修祓式(しゅうばつしき):神社進行的淨化儀式

 

看完以上四種日本婚禮,有沒有開始對日本的結婚儀式有一點概念了呢?下一篇,我們將介紹關於婚禮儀式之後參加的婚宴「披露宴」,以及參加婚宴的注意事項,包含穿搭與禮金規定,和我們台灣又有甚麼不一樣呢?點選連結看下篇!

 

☞延伸閱讀

日台婚宴大不同?參加日本婚宴必須知道的禮節及穿搭!(下篇)

2024-08-01

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱