想知道「很害怕」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 怖い
2. 恐ろしい
3. おびえる

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「很害怕」的對應詞多為「怖い」、「恐れる」、「ビビる」這三個表達。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

１．使用頻率最高：「怖い」
説明：也有「可怕」、「令人害怕」的意思。

例句：私  わたしは人ひとの前まえで何なにか話はなすのが怖こわいです。
翻譯：我害怕在人前說話。

２．使用頻率第二高：「恐れる」
説明：也有「唯恐」、「擔憂」的意思。

例句：失敗しっぱいを恐おそれないで、どんどん先さきを進すすんでください。
翻譯：不要害怕失敗，要勇往直前。

３．使用頻率第三高：「おびえる」
説明：也有「膽怯」、「揣測不安」的意思。

例句：彼かれは自分じぶんの影かげにもおびえる。
翻譯：他連自己的影子都害怕。

補充說明
下面這2個語彙也可以順便看一看:

1.「恐ろしい」：「恐怖」、「怯場」、「畏縮不前」的意思。
　*あいつは恐ろしい人間です。 　

*その恐おそろしい記憶が再び私の脳裏に浮かんだ。

2.「ビビる」＝「びびる」：有「膽小」、「害怕」、「怯場」、「畏縮不前」的意思。
    *さっきの雷の音、本当にビビった。
　*成績が悪くて両親に怒られそうでビビっているんです。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-28