提示

[X]
日語知識+

想知道「我是獨生子女。」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. 私は一人っ子です。
2. 私には兄弟姉妹がいません。
3. 子どもは自分ひとりだけです。

#單字 #初級N5 #中級N4

日文中,「我是獨生子女。」的對應詞多為「わたし一人ひとりです。」、「わたしには兄弟姉妹きょうだいしまいがいません。」、「どもは自分じぶんひとりだけです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子:

使用頻率最高:
說明:這是最直接且常用的表達方式,用來表示某人是獨生子女。
例句:あたらしいクラスメイトに、わたし一人ひとりです、とはなしました。
翻譯:我告訴新同學,我是獨生子女。

使用頻率第二高:
說明:這是間接的表達方式,表示某人沒有兄弟姐妹。
例句:家族かぞく話題わだいときわたしには兄弟姉妹きょうだいしまいがいません、とった。
翻譯:當家庭話題出現時,我說我沒有兄弟姐妹。

使用頻率第三高:
說明:這也是一個間接的表達方式,表示只有某人是家中的子女。
例句:祖父母そふぼ叔父おじ両親りょうしんらしていて、どもは自分じぶんひとりだけです。 

翻譯:我家住我祖父母,叔叔和爸媽,我是家裡唯一的子女。

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-08

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。