想知道「我喜歡聽音樂。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 音楽を聞くのが好きです。
2. 音楽が好きです。
3. 音楽鑑賞が好きです。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我喜歡聽音樂。」的對應詞主要有「音楽おんがくを聞くのが好きです。」、「音楽おんがくが好きです。」和「音楽鑑賞おんがくかんしょうが好きです。」這三句。 

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接且最常用的表達方式，主要強調聽音樂的動作。
例句：父ちちは昔むかしからカセットテープやCDなどを収集しゅうしゅうしており，その影響えいきょうで私わたしも音楽おんがくを聞きくのが好すきです。
翻譯：我爸從以前就愛收集錄影帶或CD之類，這影響了我，也變得喜歡聽音樂。

使用頻率第二高：
説明：這句話的重點在於「喜歡音樂」這一概念，而不只是聽音樂。
例句：音楽おんがくが好すきだ。音楽おんがくは言葉ことばも国境こっきょうも越こえていく。
翻譯：我喜歡音樂。音樂能超越所有語言和界線。

使用頻率第三高：
説明：這是一個較為全面的表達方式，不只是聽音樂，更強調享受音樂的感覺。
例句：音楽鑑賞おんがくかんしょうが好すきだ。朝あさはクラシックを聞きいて目覚めざめ、夜よるもクラシックを聞きいて眠ねむりにつく。
翻譯：我喜歡欣賞音樂。早上聽古典音樂起床，晚上也聽古典音樂睡著。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-28