想知道「我沒有LinkedIn帳號。」的日文怎麼說,以及實用例句。
1. LinkedInのアカウントを持っていません。
2. LinkedInを使っていません。
3. LinkedInのIDはありません。
#單字 #初級N5 #中級N4
在日文中,「我沒有LinkedIn帳號。」的對應詞多為「LinkedInのアカウントを持っていません。」、「LinkedInを使っていません。」、「LinkedInのIDはありません。」這三句。
以下是按使用頻率高低排列的三個例子:
使用頻率最高: 說明:正式且明確的表示方式,適用於商務或正式場合。 例句:ビジネスの提案をメールで送ってもらえますか?LinkedInのアカウントを持っていないんです。 翻譯:您可以透過郵件寄送商務提案給我嗎?我沒有LinkedIn帳號。
使用頻率第二高: 說明:較為口語化的表示,適用於日常或較為熟悉的對象。 例句:新しい仕事の情報を教えてもらえる?私はLinkedInを使っていないので、それ以外で。 翻譯:你可以告訴我有關新工作的資訊嗎?因為我沒使用LinkedIn,所以請用其他方式。
使用頻率第三高: 說明:直接且稍微口語的表示,適用於熟悉的對象或情境。 例句:最近のセミナーの情報はどこで知らせますか?まだ私達の会社にはLinkedInのIDはありません。 翻譯:最近的研討會資訊會在哪裡公告?我們公司還沒有LinkedIn ID。
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
|
2023-09-28 |
|