想知道「我想要靠窗的座位。」的日文怎麼說,以及實用例句。
1. 窓側の座席をお願いします。
2. 窓側の座席がいいです。
3. 窓側の席に座りたい。
#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3
在日文中,「我想要靠窗的座位。」的對應詞多為這三句。 ①窓側の座席をお願いします。 ②窓側の座席がいいです。 ③窓側の席に座りたい。
【単語】 想…〈助動詞〉〜したい、〜したいと思う、〜しようと考える 要…〈動詞〉欲しい 靠窗…〈名詞〉窓側 座位…〈名詞〉席、座席
以下是按使用頻率高低排列的三個例子:
①窓側の座席をお願いします。 說明:中文的「想要」用日文翻成「お願いします」、「座位」翻成「座席」的句子。 例句:チェックインカウンターで座席の希望を聞かれたので、「窓側の座席をお願いします。」と伝えました。 翻譯:在報到櫃檯,有人問我偏好的座位,我說:「我想要靠窗的座位。(請給我一個靠窗的座位)」
②窓側の座席がいいです。 說明:中文的「想要」用日文翻成「いいです」、「座位」翻成「座席」的句子。 例句:JRの駅窓口で座席の希望を聞かれたので、「窓側の座席がいいです。」と伝えました。 翻譯:在JR車站櫃檯被詢問希望的座位位子,所以我回答「想要靠窗的座位。」
③窓側の席に座りたい。 說明:中文的「想要」用日文翻成「座りたい」、「座位」翻成「席」的句子。 例句:バスに乗るとき、友達に「窓側の席に座りたい。」と言いました。 翻譯:上巴士時,我跟朋友說:「我想要坐在靠窗的座位。」
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
|
2023-10-31 |
|