想知道「機上提供免費Wi-Fi嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 機内で無料のWi-Fiは提供していますか。
2. 飛行機の中で無料のWi-Fiが使えますか。
3. 機内に無料のWi-Fiがありますか。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，「機上提供免費Wi-Fi嗎？」的對應詞多為這三句。
①機内きないで無料むりょうのWi-Fiは提供ていきょうしていますか。
②飛行機ひこうきの中なかで無料むりょうのWi-Fiが使つかえますか。
③機内きないに無料むりょうのWi-Fiがありますか。

【単語】
機上…〈名詞〉機内きない
提供…〈動詞〉提供ていきょうする
免費…〈動詞〉料金りょうきんを免除めんじょする、無料むりょうにする、ただにする
　　　〈名詞〉無料むりょう、ただ

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①機内きないで無料むりょうのWi-Fiは提供ていきょうしていますか。
說明：中文的「機上」用日文翻成「機内きない」、「提供」翻成「提供ていきょうする」、「免費」翻成「無料むりょう」的句子。
例句：チェックインカウンターで「機内きないで無料むりょうのWi-Fiは提供ていきょうしていますか。」と問とい合あわせました。
翻譯：在辦理登機手續的櫃檯，我詢問「機上提供免費Wi-Fi嗎？」

②飛行機ひこうきの中なかで無料むりょうのWi-Fiが使つかえますか。
說明：中文的「機上」用日文翻成「飛行機ひこうきの中なか」、「提供」翻成「使つかえる」、「免費」翻成「無料むりょう」的句子。
例句：友達ともだちとの旅行中りょこうちゅう、彼かれに「飛行機ひこうきの中なかで無料むりょうのWi-Fiは使つかえますか。」と尋たずねました。
翻譯：和朋友旅遊時，我問他「機上提供免費Wi-Fi嗎？（機上可以使用免費Wi-Fi嗎？）」

③機内きないに無料むりょうのWi-Fiがありますか。
說明：中文的「機上」用日文翻成「機内きない」、「提供」翻成「ある」、「免費」翻成「無料むりょう」的句子。
例句：フライトアテンダントに「機内きないに無料むりょうのWi-Fiがありますか。」と質問しつもんしました。
翻譯：我問機艙服務員「機上提供免費Wi-Fi嗎？（機上有免費Wi-Fi嗎？)」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-10-31