想知道「你喜歡這種類型的音樂嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。
1. このようなジャンルの音楽が好きですか。
2. このような種類の音楽が好きですか。
3. この種の音楽が好きですか。
#單字 #中級N4 #實用N3
在日文中,「你喜歡這種類型的音樂嗎?」的對應詞多為這三句。 ①このようなジャンルの音楽が好きですか。 ②このような種類の音楽が好きですか。 ③この種の音楽が好きですか。
【単語】 喜歡…〈動詞〉好き 種…〈量詞〉種、種類 類型…〈名詞〉タイプ、ジャンル 音樂…〈名詞〉音楽 以下是三個例子:
①このようなジャンルの音楽が好きですか。 說明:中文的「這種類型」用日文翻成「このようなジャンル」的句子。 例句:私はジャズが好きなんですが、田中さんはこのようなジャンルの音楽が好きですか。 翻譯:我非常喜歡爵士樂。田中先生你喜歡這種類型的音樂嗎?
②このような種類の音楽が好きですか。 說明:中文的「這種類型」用日文翻成「このような種類」的句子。 例句:最近K-POPにハマっているのですが、田中さんはこのような種類の音楽が好きですか。 翻譯:最近我迷上了K-POP。田中先生你喜歡這種類型的音樂嗎?
③この種の音楽が好きですか。 說明:中文的「這種類型」用日文翻成「この種」的句子。 例句:最近ヘヴィメタルが流行っているそうですが、田中さんはこの種の音楽が好きですか。 翻譯:聽說最近很流行重金屬音樂,田中先生你喜歡這種類型的音樂嗎?
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
|
2024-01-25 |
|