想知道「我對OOO過敏」的日文怎麼說,以及實用例句。
1. OOOにアレルギーがあります。
2. OOOに対してアレルギーがあります。
3. OOOにアレルギー反応が出ます。
#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2
在日文中,「我對OOO過敏」的對應詞多為這三句。 ①OOOにアレルギーがあります。 ②OOOに対してアレルギーがあります。 ③OOOにアレルギー反応が出ます。
【単語】 對…〈前置詞〉…に(対して・向かって) 食物…〈名詞〉食べ物、食物 過敏…〈形容詞〉過敏である、アレルギーである 以下是三個例子:
①OOOにアレルギーがあります。 說明:中文的「對OOO」用日文翻成「OOOに」、「過敏」翻成「アレルギーがある」的句子。 例句:ピーナッツにアレルギーがあるので、食事に含まれていないことを確認したいです。 翻譯:我對花生過敏,所以想確認食物中不含有花生。
②OOOに対してアレルギー反応があります。 說明:中文的「對OOO」用日文翻成「OOOに対して」、「過敏」翻成「アレルギー反応がある」的句子。 例句:私はエビに対してアレルギー反応があります。エビが入っていないメニューを教えてもらえますか。 翻譯:我對蝦子過敏。可以告訴我哪些菜單中不含蝦子嗎?
③OOOにアレルギー反応が出ます。 說明:中文的「對OOO」用日文翻成「OOOに」、「過敏」翻成「アレルギー反応が出る」的句子。 例句:乳製品にアレルギー反応が出るので、乳製品不使用の料理をお願いします。 翻譯:我對乳製品過敏,所以請提供不含乳製品的料理。
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
|
2024-01-29 |
|