提示

[X]
日語知識+

想知道「我們來點一瓶好酒慶祝吧。」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. おいしいお酒を一本頼んで、お祝いしましょう。
2. よいお酒を一本頼んで、お祝いしましょう。
3. うまいお酒を一本注文して、お祝いしましょう。

#單字 #實用N3 #高級N2

日文中,「我們來點一瓶好酒慶祝吧。」的對應詞多為這三句。
①おいしいおさけ一本いっぽんたのんで、おいわいしましょう。
②よいおさけいっぽんたのんで、おいわいしましょう。
③うまいおさけ一本いっぽん注文ちゅうもんして、おいわいしましょう。

【単語】
來…〈動詞〉 (〔‘来’+動詞〕の形で,「(動詞の示す動作を)これからやる」という意味を示し)…しよう.
點…〈動詞〉注文ちゅうもんする.たの
瓶…〈量詞〉 (瓶に入った液体の数を数える)ほん
好…〈形容詞〉よい,すぐれている,立派りっぱである,すばらしい
酒…〈名詞〉さけ
慶祝…〈動詞〉いわう,祝賀しゅくがする,慶祝けいしゅくする
以下是三個例子:

①おいしいおさけ一本いっぽんたのんで、おいわいしましょう。
說明:中文的「點」用日文翻成「たのむ」、「好」翻成「おいしい」的句子。
例句:昇進しょうしんおめでとうございます。今日きょうはおいしいおさけ一本いっぽんたのんで、おいわいしましょう。
翻譯:恭喜升職!今天我們來點一瓶好酒慶祝吧。

②よいおさけ一本いっぽんたのんで、おいわいしましょう。
說明:中文的「點」用日文翻成「たのむ」、「好」翻成「よい」的句子。
例句:無事ぶじにイベントがわったので、今日きょうはよいおさけ一本いっぽんたのんで、おいわいしましょう。
翻譯:活動已經圓滿結束,今天我們來點一瓶好酒慶祝吧。

③うまいおさけ一本いっぽん注文ちゅうもんして、おいわいしましょう。
說明:中文的「點」用日文翻成「注文ちゅうもんする」、「好]翻成「うまい」的句子。
例句:結婚けっこんおめでとう。今日きょうはうまいおさけ一本いっぽん注文ちゅうもんして、おいわいしましょう。
翻譯:恭喜結婚!今天我們來點一瓶好酒慶祝吧。

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2024-02-06

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。