想知道「圖書館現在開放嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 図書館は現在開いていますか。
2. 図書館は今開放していますか。
3. 図書館は今は開館していますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「圖書館現在開放嗎？」的對應詞多為這三句。
①図書館としょかんは現在げんざい開あいていますか。
②図書館としょかんは今いま開放かいほうしていますか。
③図書館としょかんは今いま開館かいかんしていますか。

【単語】
圖書館…〈名詞〉図書館としょかん
現在…〈名詞〉今いま、現在げんざい
開放…〈動詞〉開放かいほうする，開あいている

以下是三個例子：

①図書館としょかんは現在げんざい開あいていますか。
說明：中文的「現在」用日文翻成「現在げんざい」、「開放」翻成「開あいている」的句子。
例句：すみません、図書館としょかんは現在げんざい開あいていますか。今いますぐ調しらべたいことがあるので。
翻譯：請問，圖書館現在開放嗎？有件事我想馬上查清楚。

②図書館としょかんは今いま開放かいほうしていますか。
說明：中文的「現在」用日文翻成「今いま」、「開放」翻成「開放かいほうしている」的句子。
例句：すみません、図書館としょかんは今いま開放かいほうしていますか。今いますぐに借かりたい本ほんがあるので。
翻譯：請問，圖書館現在開放嗎？我有一本書想立即借閱。

③図書館としょかんは今いま開館かいかんしていますか。
說明：中文的「現在」用日文翻成「今いま」、「開放」翻成「開館かいかんしている」的句子。
例句：すみません、図書館としょかんは今いま開館かいかんしていますか。今日きょうまでに返却へんきゃんしなければならない本ほんがありまして。
翻譯：請問，圖書館現在開放嗎？我有一本書，今天必須歸還。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-03-18