提示

[X]
日語知識+

想知道「請問哪裡可以影印資料?」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. すみません、どこで資料がコピーできますか。
2. すみません、どこで資料のコピーができますか。
3. すみません、どこで資料をコピーすることができますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

日文中,「請問哪裡可以影印資料?」的對應詞多為這三句。
①すみません、どこで資料しりょうがコピーできますか。
②すみません、どこで資料しりょうのコピーができますか。
③すみません、どこで資料しりょうをコピーすることができますか。

【単語】
請問…〈間投詞〉(問いかけ)すみません、ちょっと、おたずねしますが。
哪裡…〈代名詞〉どこ
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
影印…〈動詞〉影印えいいんする、印刷いんさつする、コピーする
資料…〈名詞〉資料しりょう
以下是三個例子:

①すみません、どこで資料しりょうがコピーできますか。
說明:中文的「可以影印資料」用日文翻成「資料しりょうがコピーできる」的句子。
例句:移民局いみんきょく資料しりょうをコピーする場所ばしょがわからなかったので、かかりひとに「すみません、どこで資料しりょうがコピーできますか。」ときました。
翻譯:我不知道在移民署哪裡可以影印資料,所以我問負責人:「請問,哪裡可以影印資料?」

②すみません、どこで資料しりょうのコピーができますか。
說明:中文的「可以影印資料」用日文翻成「資料しりょうのコピーができる」的句子。
例句:会社かいしゃ資料しりょうをコピーする場所ばしょがわからなかったので、同僚どうりょうに「すみません、どこで資料しりょうがコピーできますか。」ときました。
翻譯:上班時我不知道去哪裡影印資料,就問同事:「請問,哪裡可以影印資料?」

③すみません、どこで資料しりょうをコピーすることができますか。
說明:中文的「可以影印資料」用日文翻成「資料しりょうをコピーすることができる」的句子。
例句:コンビニで資料しりょうをコピーする場所ばしょがわからなかったので、店員てんいんに「すみません、どこで資料しりょうをコピーすることができますか。」ときました。
翻譯:我不知道在便利商店哪裡可以影印資料,就問店員:「請問,哪裡可以影印資料?」

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2024-03-25

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。