提示

[X]
日語知識+

想知道「請問這裡有淋浴設施嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. すみません、こちらにシャワールームがありますか。
2. すみません、こちらにシャワー室がありますか。
3. すみません、こちらにシャワー設備が備わっていますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

日文中,「請問這裡有淋浴設施嗎?」的對應詞多為這三句。
①すみません、こちらにシャワールームがありますか。
②すみません、こちらにシャワーしつがありますか。
③すみません、こちらにシャワー設備せつびそなわっていますか。

【単語】
請問…〈間投詞〉(問いかけ)すみません、ちょっと、おたずねしますが。
這裡…〈代詞〉こちら、ここ
有…〈動詞〉ある
淋浴設施…〈名詞〉シャワールーム、シャワーしつ、シャワー設備せつび

以下是三個例子:
①すみません、こちらにシャワールームがありますか。
說明:中文的「有」用日文翻成「ある」、「淋浴設施」翻成「シャワールーム」的句子。
例句:すみません、こちらにシャワールームがありますか。運動うんどうしたあとあせながしたいので。
翻譯:請問,這裡有淋浴設施嗎? 運動後我想把汗水沖洗掉。

②すみません、こちらにシャワーしつがありますか。
說明:中文的「有」用日文翻成「ある」、「淋浴設施」翻成「シャワーしつ」的句子。
例句:すみません、こちらにシャワーしつがありますか。仕事しごとまえびたいので。
翻譯:請問,這裡有淋浴設施嗎? 我想在上班前洗個澡。

③すみません、こちらにシャワー設備せつびそなわっていますか。
說明:中文的「有」用日文翻成「そなわっている」、「淋浴設施」翻成「シャワー設備せつび」的句子。
例句:すみません、こちらにシャワー設備せつびそなわっていますか。あれば、すぐにでももうみたいのですが。
翻譯:請問,這裡有淋浴設施嗎? 如果是這樣,我想立即申請。

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2024-04-09

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。