想知道「這裡附近有推薦的旅遊景點嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。
1. この近くにおすすめの観光スポットがありますか。
2. この近所におすすめの観光地がありますか。
3. この辺りにおすすめの観光名所がありますか。
#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3
在日文中,「這裡附近有推薦的旅遊景點嗎?」的對應詞多為這三句。 ①この近くにおすすめの観光スポットがありますか。 ②この近所におすすめの観光地がありますか。 ③この辺りにおすすめの観光名所がありますか。
【単語】 這裡…〈代名詞〉ここ、こちら 附近…〈名詞〉近く、近所、辺り 有…〈動詞〉ある 推薦…〈動詞〉推薦する、推す、おすすめする 旅遊景點…〈名詞〉観光スポット、観光地、観光名所
以下是三個例子: ①この近くにおすすめの観光スポットがありますか。 說明:中文的「附近」用日文翻成「近く」、「旅遊景點」翻成「観光スポット」的句子。 例句:この近くにおすすめの観光スポットがありますか。この土地に疎いので。 翻譯:這裡附近有推薦的旅遊景點嗎?因為我對這裡不熟。
②この近所におすすめの観光地がありますか。 說明:中文的「附近」用日文翻成「近所」、「旅遊景點」翻成「観光地」的句子。 例句:この近所におすすめの観光地がありますか。あまり調べないで来たので。 翻譯:這裡附近有推薦的旅遊景點嗎?因為我沒有特別去查就來了。
③この辺りにおすすめの観光名所がありますか。 說明:中文的「附近」用日文翻成「辺り」、「旅遊景點」翻成「観光名所」的句子。 例句:この辺りにおすすめの観光名所がありますか。初めて来たので、教えてください。 翻譯:這裡附近有推薦的旅遊景點嗎?這是我第一次來,請告訴我。
請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
|
2024-04-22 |
|