想知道「請問車票要在哪裡買？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. すみません、電車の切符はどこで買えますか。
2. すみません、バスのチケットはどちらで買うことができますか。
3. すみません、乗車券はどこで購入できますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請問車票要在哪裡買？」的對應詞多為這三句。
①すみません、電車でんしゃの切符きっぷはどこで買かえますか。
②すみません、バスのチケットはどちらで買かうことができますか。
③すみません、乗車券じょうしゃけんはどこで購入こうにゅうできますか。

【単語】
請問…〈間投詞〉（問といかけ）すみません、ちょっと、お尋たずねしますが。
車票…〈名詞〉（汽車きしゃ・バスなどの）乗車券じょうしゃけん
在…〈前置詞〉（動作どうさ・行為こういの発生はっせいする場所ばしょ）…で
哪裡…〈代詞〉どこ、どちら
買…〈動詞〉買かう、購入こうにゅうする

以下是三個例子：
①すみません、電車でんしゃの切符きっぷはどこで買かえますか。
說明：中文的「車票」用日文翻成「電車でんしゃの切符きっぷ」、「在哪裡買」翻成「どこで買かえますか」的句子。
例句：すみません、電車でんしゃの切符きっぷはどこで買かえますか。駅えきが広ひろすぎて見みつからないんです。
翻譯：請問車票要在哪裡買？ 車站太大了，我找不到。

②すみません、バスのチケットはどちらで買かうことができますか。
說明：中文的「車票」用日文翻成「バスのチケット」、「在哪裡買」翻成「どちらで買かうことができますか」的句子。
例句：すみません、バスのチケットはどちらで買かうことができますか。空港くうこう行いきのバスに乗のりたいです。
翻譯：請問公車的車票要在哪裡買？我想搭公車去機場。

③すみません、乗車券じょうしゃけんはどこで購入こうにゅうできますか。
說明：中文的「車票」用日文翻成「乗車券じょうしゃけん」、「在哪裡買」翻成「どこで購入こうにゅうできますか」的句子。
例句：すみません、乗車券じょうしゃけんはどこで購入こうにゅうできますか。新幹線しんかんせんに乗のりたいです。
翻譯：請問車票要在哪裡買？我想搭乘新幹線。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-30