提示

[X]
日語知識+

想知道「請問從幾點開始能辦理入住?」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. すみません、何時からチェックインできますか。
2. すみません、何時から入居の手続きができますか。
3. すみません、何時から宿泊の手続きができますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

日文中,「請問從幾點開始能辦理入住?」的對應詞多為這三句。
①すみません、何時なんじからチェックインできますか。
②すみません、何時なんじから入居にゅうきょ手続てつづきができますか。
③すみません、何時なんじから宿泊しゅくはく手続てつづきができますか。

【単語】
請問…〈間投詞〉(いかけ)すみません、ちょっと、おたずねしますが。
從…〈前置詞〉~から、~より
幾點…〈代詞〉何時なんじ
開始…〈動詞〉 (‘從…開始’の形で用い)…から(はじまって)
能…〈助動詞〉…できる
辦理…〈動詞〉 (事務じむを)あつかう,処理しょりする.
入住…〈動詞〉入居にゅうきょする、チェックイン、宿泊しゅくはくする

以下是三個例子:
①すみません、何時なんじからチェックインできますか。
說明:中文的「辦理入住」用日文翻成「チェックイン」的句子。
例句:すみません、何時なんじからチェックインできますか。もしかしたらはやくかもしれません。
翻譯:請問,從幾點開始能辦理入住?我可能會早到。

②すみません、何時なんじから入居にゅうきょ手続てつづきができますか。
說明:中文的「辦理入住」用日文翻成「入居にゅきょ手続てつづき」的句子。
例句:すみません、何時なんじから入居にゅうきょ手続てつづきができますか。できるだけはやくにわらせたいので。
翻譯:請問,從幾點開始能辦理入住?我想盡快完成它。

③すみません、何時なんじから宿泊しゅくはく手続てつづきができますか。
說明:中文的「辦理入住」用日文翻成「宿泊しゅくはく手続てつづき」的句子。
例句:すみません、何時なんじから宿泊しゅくはく手続てつづきができますか。もしかしたら夜遅よるおそくに到着とうちゃくするかもしれません。
翻譯:請問,從幾點開始能辦理入住?我可能會很晚才抵達。

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2024-06-03

 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。