想知道「附近有投幣式洗衣機嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 近くにコイン式洗濯機がありますか。
2. 近所にコインランドリーがありますか。
3. この辺りにコインランドリーがありますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「附近有投幣式洗衣機嗎？」的對應詞多為這三句。
①近ちかくにコイン式しき洗濯機せんたくきがありますか。
②近所きんじょにコインランドリーがありますか。
③この辺あたりにコインランドリーがありますか。

【単語】
附近…〈名詞〉近所きんじょ、近ちかく、辺あたり
有…〈動詞〉ある
投幣式洗衣機…〈名詞〉コイン式しき洗濯機せんたくき、コインランドリー

以下是三個例子：
①近ちかくにコイン式しき洗濯機せんたくきがありますか。
說明：中文的「附近」用日文翻成「近ちかく」、「投幣式洗衣機」翻成「コイン式しき洗濯機せんたくき」句子。
例句：近ちかくにコイン式しき洗濯機せんたくきがありますか。服ふくを洗あらいたいです。
翻譯：附近有投幣洗衣機嗎？我想洗衣服。

②近所きんじょにコインランドリーがありますか。
說明：中文的「附近」用日文翻成「近所きんじょ」、「投幣式洗衣機」翻成「コインランドリー」句子。
例句：近所きんじょにコインランドリーがありますか。ワイシャツにコーヒーをこぼしてしまったので。
翻譯：附近有投幣式洗衣機嗎？我把咖啡灑在襯衫上了。

③この辺あたりにコインランドリーがありますか。
說明：中文的「附近」用日文翻成「この辺あたり」、「投幣式洗衣機」翻成「コインランドリー」句子。
例句：この辺あたりにコインランドリーがありますか。家いえの洗濯機せんたくきが故障こしょうしたので。
翻譯：這附近有投幣式洗衣機嗎？我家的洗衣機壞了。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-06-03