提示

[X]
日本文化

日本東北必看的8個祭典!每年夏天絕不可錯過的精采盛事

東北地區(青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島)的祭典每年都集中在8月上旬舉行,雖然先前曾在疫情影響下暫時停辦,但去年起終於陸續重新登場;隨著各國邊境解封,今年更可望吸引到眾多國外遊客。你是否也準備好一起共襄盛舉了呢?

 

天天有祭典 東北的夏天超熱鬧

青森睡魔祭

青森睡魔祭

青森睡魔祭融合了奈良時代自中國傳至日本的「七夕祭たなばたまつり」、津輕地區自古流傳下來的習俗和放水燈儀式;隨著紙和蠟燭的普及,燈籠也逐漸演變為現今的型態。

睡魔燈籠以歌舞伎、歷史和神話為題材,每一座都有著豐富的表情。在祭典的最後一天,獲獎的燈籠將在青森市內遊行,到了晚上就從青森港出航,屆時可欣賞到海上燈籠與煙火大會同框的壯闊景象。

 

弘前睡魔祭

弘前睡魔祭

弘前睡魔祭為弘前四大祭典之一,也被指定為日本的重要無形民俗文化財。舉行時將有約80座燈籠依照由小至大的順序上街遊行,每年都會吸引超過160萬人前往觀賞。

弘前睡魔祭的燈籠以扇形居多,正面為描繪著英勇武士的「鏡絵かがみえ(鏡繪)」,背面的「送行繪」則是優雅的美人圖,一動一靜的強烈對比正是魅力所在。

 

五所川原立佞武多

五所川原立武佞多

五所川原的「立佞武多たちねぷた」是高約23公尺、重達約19噸的立體睡魔燈籠。每年立佞武多館內的製作所都會配合祭典製作一座新的巨型燈籠,並陳列於展示室;正門的玻璃外牆為可動式,方便燈籠由此進出。

到了祭典當天,會先由大太鼓(忠孝太鼓)打頭陣,接著是各大企業、學校、里民會等團體製作的中小型睡魔燈籠,以及展示於立佞武多館的3座大型燈籠登場。被稱為「跳人ハネト的數十名舞者們會發出「ヤッテマレ!ヤッテマレ!」的吆喝聲,場面相當盛大。

 

秋田竿燈祭

秋田竿燈祭

竿燈祭起源於江戶時代中期,擁有超過260年的歷史,最早是用以祓除災厄及祈求五穀豐收的儀式。竿燈中最大的「大若」掛有46個燈籠,全長12公尺,總重量則有50公斤,想舉起來不僅得靠蠻力,還需要擁有絕佳的平衡感。

竿燈祭分為「晝竿燈」及「夜竿燈」,白天會舉辦扛竿人互相較量技術的妙技大會;晚上則有約280根竿燈齊聚一堂,當扛竿人同時將竿燈舉起,便會出現宛如一片金色稻田在風中搖曳的夢幻光景。

 

盛岡三颯舞

盛岡三颯舞

三颯舞在東北夏季祭典中最早開始,以往會舉辦3天的時間,近年則因為參加的團體增加而延長至4天。由三颯舞小姐帶領的遊行隊伍和創下世界紀錄的大規模太鼓表演都不容錯過。

三颯舞從藩政時代延續至今,相傳當地居民過去曾被名為羅剎的惡鬼所擾,因此向三石神社的神明求助。之後惡鬼順利被驅逐,人們便以舞蹈表示對神明的感謝,這就是三颯舞的由來。

惡鬼為了保證從此不再下山害人,而在岩石上留下手印,據說「岩手」的地名和盛岡的別名「不來方 こずかた」也是源自這個傳說。

 

山形花笠祭

山形花笠祭

花笠祭是山形縣最具代表性的夏日祭典。約有14000名參加者手上拿著由山形縣縣花――紅花點綴的花笠,隨著音頭、雄壯鼓聲及「ヤッショ、マカショ」的吆喝聲起舞。遊行隊伍中造型華麗奪目的山車だし也非常壯觀。

原本花笠舞共有10多種不同的跳法,但在第一屆花笠音頭遊行時統一成任何人都能輕鬆上手的「正統花笠舞~和風最上川~」(俗稱女舞);1998年更誕生了雄壯有力的「正統花笠舞~藏王曙光~」(俗稱男舞)。祭典舉辦期間還會設置體驗專區,不須預約即可免費學習如何跳花笠舞,在欣賞遊行隊伍的舞姿之餘也能試著挑戰看看。

 

仙台七夕祭

仙台七夕祭

仙台七夕祭源於江戶時代,每年都會吸引超過200萬名遊客造訪。相傳仙台七夕祭是仙台藩祖伊達政宗為了鼓勵婦女和孩童多接觸文化而開始推行,進而成為仙台的傳統習俗。

每年到了舉辦祭典的時期,市中心的商店街就會掛起多達3000支色彩繽紛的七夕裝飾。這些串在竹竿上頭的彩球、流蘇等都是人們使用和紙手工打造數個月的成果;祭典結束後,竹竿將會被回收及加工,再製成明信片、月曆等商品,十分環保。

 

福島草鞋祭

福島草鞋祭

福島草鞋祭傳承自擁有400多年歷史的冬季儀式「曉參拜」。這項儀式的由來是為了向信夫山羽黑神社的仁王獻上12公尺的大草鞋,除了祈求擁有好腳力或旅途順遂,近年也會祈求消災解厄。

草鞋祭除了和曉參拜一樣會扛著大草鞋遊行,還會配合「草鞋音頭」跳草鞋舞;自2019年舉辦第50屆起,更採用新的音樂和舞蹈動作,為祭典注入了不同於過往的新鮮感。

 

「東北六大夏日祭典」相關日文單字介紹

囃子(はやし):使用笛、太鼓、三味線、鉦等樂器來炒熱現場氣氛的音樂

山車(だし):彩飾花車,以人力或輔助工具拖曳前進

神輿(みこし):祭典期間神明乘坐的交通工具

担ぎ手(かつぎて):扛起神輿的信眾,多半為男性負責

短冊(たんざく):七夕時用來寫下心願的木片、竹皮或紙條

灯籠流し(とうろうながし):施放水燈,悼念死者魂魄的儀式

盆踊り(ぼんおどり):盂蘭盆節時群眾圍成圓圈跳的舞蹈

商売繁盛(しょうばいはんじょう):生意興隆

五穀豊穣(ごこくほうじょう):五穀豐收

無病息災(むびょうそくさい):身體健康

家内安全(かないあんぜん):闔家平安

 

看完這篇的介紹之後,最吸引你的是哪個祭典呢?有機會的話不妨親臨現場感受那震撼又熱鬧的氣氛,為這個夏天留下永生難忘的美好回憶!

2024-08-01

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱