提示

[X]
日本文化

「運動之日」提倡全民運動的國定假日!其由來及歷史是什麼?

日本每年10月都有個名為「運動之日」的節日,而且日本全國各地學校也會舉辦運動會或相關運動競賽。讓我們一起來深入認識「運動之日」。

 

「運動之日」的由來?

其實運動之日是2020年才從「体育たいいく(體育之日)」改為「スポーツの(運動之日)」,秉持著「享受運動,並培養尊重他人的運動家精神」,懷抱著「實現健康並擁有活力的社會」的期許,將10月第2個星期一設立為運動之日。

 

為什麼要將「體育之日」改名為「運動之日」

運動之日

為何會從「體育之日」改名為「運動之日」呢?我們可以先來了解關於「體育之日」的歷史。「體育之日」是為了紀念1964年的東京「オリンピック(奧運)」,當年「開会式かいかいしき(開幕式)」正是在10月10日「開催かいさい(舉辦)」,因此當時的體育之日是訂在10月10日,直到2000年根據「ハッピーマンデー制度せいど(快樂星期一制度)」,適當的調整假日讓國民能夠延續周末放三連假,也能帶來較高的觀光娛樂收益,才改成10月的第2個星期一。

 

而因為2020年的東京奧運這個契機,將已有50年歷史的體育之日改名為「スポーツの(運動之日)」。其中一個原因是日文的「スポーツ」是由外來語「Sports(運動)」而來,因此認為「Sports」一詞更能和全世界通用,與國際接軌,不只日本國民,也能和全世界共感運動精神。另一個說法則是在定義上「体育たいいく(體育)」一詞較為狹義,「スポーツ」的定義更廣,不只包含競賽類的能力較量性質,也包含輕鬆的休閒活動,不為爭高下,只是自發性或是透過運動所進行的交流為目的,更適用目前的時代趨勢。

 

「運動之日」為什麼定在10月?

運動之日

雖然有諸多說法,但其一是日本10月上旬是夏季尾端,季節變換時帶來的秋雨時節也恰好結束,由雨轉晴的日子日漸增多,甚至當初選為奧運開幕式的10月10日也是被列為放晴比率高的「れの特異日とくいび(另類放晴日)」,秋高氣爽的天氣也正適合在屋外運動。

 

不只運動之日,許多學校跟機關團體為了響應全民運動,讓孩子培養健康身心,也都選在10月舉辦「運動会うんどうかい(運動會)」或運動競賽,對於喜歡運動的孩子而言,為此努力練習、參與集體訓練等,為求最佳表現揮灑青春的熱血,10月是個值得期待的月份。

 

不過隨著氣候異常,「地球温暖化ちきゅうおんだんか(地球暖化)」效應的影響下,原本涼爽的10月仍會出現30幾度的高溫天氣,為避免學生在運動後導致中暑事件發生,日本各地的國小、國中學校已漸漸將秋天舉辦的運動會改為4、5月的春天舉辦。雖然季節上有所變動,但一年一次的運動會還是會舉辦喔!

 

「運動之日」當天有什麼活動?

運動之日

運動之日雖然沒有明確規定的習俗活動,但較為常見的是運動競賽或運動體驗活動。

舉例來說,在東京都內的東京體育館,曾和地方團體及商店街舉辦過大人小孩,甚至是「障害者しょうがいしゃ(身心障礙人士)」都能輕鬆參加的運動體驗,或在東京武道館等場所,有為「初心者しょしんしゃ(初學者)」所舉辦的柔道特別「稽古けいこ(練習、排演)」或是攀岩等活動,在當時吸引了不少人潮運用連假前來共襄盛舉,也帶動當地商店的經濟活動。

 

除了參與上述較大型的活動,當然也可以單純地和家人一起簡單的做運動、活動筋骨度過。
有些地區的體驗教室還會在這天提供親子教學或是個別指導。對於較不擅長運動項目的孩子而言,比起費力去練習技巧,像這類輕鬆的親子活動或遊戲,更能讓孩子們克服對運動的排斥感,讓身體活動,進而願意去挑戰自己。

 

跟「運動之日」相關的日文單字介紹

スポーツの日(すぽーつのひ)運動之日

晴れの特異日(はれのとくいび)另類放晴日

オリンピック奧運

運動会(うんどうかい)運動會

開会式(かいかいしき)開幕式

地球温暖化(ちきゅうおんだんか)地球暖化

開催(かいさい)舉辦

障害者(しょうがいしゃ)身心障礙人士

体育(たいいく)體育

初心者(しょしんしゃ):初學者

稽古(けいこ)練習、排演

 

運動之日提倡運動精神及運動的好處,日本也確實在這個節日有不少運動競賽或活動可以參加,不過最為重要的還是要讓身體真正動起來,養成規律運動習慣喔!

2024-07-31

人氣日文學習
 

迎接新的一年到來時,你是否曾收過來自日本好友親筆手寫、或是印有照片的年賀狀(賀年卡)呢?這篇將為大家介紹年賀狀該如何撰寫,還要解密日本賀年...

你是否曾在日本居酒屋或燒肉店的菜單上看過一種名為「櫻肉」的特殊肉類呢?本次將為大家揭開它的神秘面紗,還有該到哪裡才能吃到最道地的櫻肉料理!

鯛魚燒(たい焼き)是日本傳統點心,也是日本國民愛吃的甜食之一。是一種在鯛魚形狀的鐵板上,倒入麵粉糊並在中間填入紅豆餡後,燒製而成的日式甜...

到日本神社參拜時,時常可以看到「授与所(授與所)」外參拜者們手拿一本在排隊,他們在排什麼呢?原來他們拿著「御朱印帳」正在等待「御朱