涼爽的秋天將近,日本的街頭也開始陸續出現萬聖節裝飾了!雖然萬聖節是歐美國家的傳統節慶,但日本人在慶祝萬聖節可一點也不馬虎,一起來看看日本怎麼慶祝萬聖節吧!
萬聖節與變裝的起源?
「ハロウィン(萬聖節)」的起源據說是2000多年前凱爾特民族的重要節日之一「薩溫節」,他們相信10月的最後一天是夏天結束,冬天開始的日子,也是靈魂、惡鬼等會在世間遊走的一天,為了讓鬼怪看不出來或嚇走惡靈,因此會打扮成妖魔鬼怪的模樣。
而日本則是在近幾年才開始過萬聖節,年輕族群十分熱愛「コスプレ(角色扮演)」和慶祝活動,使得日本過萬聖節的氣氛逐漸開始流行,甚至連歐美的觀光客都會特地到日本過萬聖節。
日本最早的萬聖節活動
萬聖節文化最早是在1970年代傳入日本,據傳是在原宿一間叫作「Kiddy Land」的店家為了應景,提供了一系列萬聖節主題的玩具和期間限定糖果。1983年雖然舉行過首次萬聖節變妝遊行,但由於萬聖節文化還尚未普及,在當時並未受到注目,直到1997年,東京迪士尼樂園首次舉辦了以萬聖節為主題的活動,著名的「川崎萬聖節遊行」也在同年亮相,之後每年萬聖節遊行活動規模持續成長,誕生了許多大型活動和派對。也讓商家們看到商機,紛紛精心佈置,販售相關產品,在行銷宣傳下,萬聖節在日本也成了大人小孩都喜愛的節日。
日本人如何慶祝萬聖節?
變裝派對
一到萬聖節,歐美地區的孩子會裝扮成鬼怪的模樣,外出向鄰居討要糖果,經典台詞為「トリック・オア・トリート(Trick or Treating、不給糖就搗蛋)」。而日本的萬聖節則是於10月31日參加萬聖節變裝派對或主題樂園的活動。參加者會在這一天晚上變裝成各式各樣的角色狂歡。
萬聖節期間限定商品
每逢萬聖節,日本各地部分餐廳也會提供萬聖節期間限定料理!日本各地的麵包店、咖啡館、餐館、都會提供類似限量版萬聖節造型食物,正值時節的「カボチャ(南瓜)」、「栗(栗子)」及地瓜口味餅乾,製作成萬聖節圖樣的蛋糕和日本和菓子都是熱門商品!
日本知名萬聖節活動?
雖然每年舉行的日期會有些不同,但在日本10月時會舉辦令人期待的萬聖節派對、活動和萬聖節遊行,有興趣的人可以參與活動同歡,以下介紹幾處幾乎每年都會舉辦萬聖節活動的地點。
【東日本】澀谷
想來日本體驗萬聖節氣氛的人,絕對都聽說過東京的澀谷萬聖節。
每年10月31日萬聖節前後「渋谷 スクランブル交差点(東京澀谷十字路口)」都會舉辦戶外派對,吸引超過100萬人前來,可以看到來自各地的旅客參加聚會並展示服裝,也會吸引無數觀光客及攝影愛好者,可說是全日本最大的萬聖節聚會。澀谷周邊數十家酒吧和俱樂部也都會舉辦自家的萬聖節派對。
雖然能夠體驗日本萬聖節的熱鬧氛圍,但每年因為大量人潮湧入澀谷街頭,派對上酗酒鬧事,甚至破壞環境、打架鬥毆的例子也層出不窮,反而造成當地商家困擾。針對近年來萬聖節時期澀谷附近的脫序行為問題,政府頒布「路上飲酒禁止(禁止路上飲酒)」的政策,禁止在澀谷馬路及公園飲酒滋事,也向商家發布「酒類の販売自粛(販售酒類商品的自我約束)」,也就是店家有義務致力於約束酒類販售數量,試圖減少混亂發生。因為人群高度聚集及飲酒狂歡的氛圍,澀谷萬聖節活動前後都會設置宣導標語等,希望能讓大家平安過節。
【西日本】環球影城
關西地區的萬聖節可不輸東京!大阪「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(環球影城,簡稱USJ)」也會舉辦很多獨特且瘋狂的派對及「パレード(遊行)」,能夠同時享受開心恐懼與刺激,深受大人小孩的歡迎,在驚聲尖叫與大笑聲中度過特別的萬聖節!
例如在2021年的活動中,以知名妖怪漫畫《鬼太郎》為主題所打造出鬧鬼村莊,運用《鬼太郎》人物營造出驚悚氛圍,讓參與的民眾既能實際走進漫畫場景,又能體驗讓人心驚膽戰的鬧鬼故事。當然除了恐怖驚悚的主題之外,也有準備適合兒童參與的不給糖就搗蛋與角色表演等活動。今年的環球影城也使出渾身解數,集結了恐怖與有趣的要素,等著與遊客們一起享受與狂歡驚心動魄的萬聖節體驗!
日本的萬聖節有自己獨特的魅力,每年十月的派對都非常盛大也越來越令人耳目一新,今年10月想體會日本萬聖節的大家,不妨搜尋感興趣的活動參與。在享受萬聖節快樂時光的同時,也別忘了遵守活動規範與注意自身安全唷!
日本萬聖節相關的日文單字
・ハロウィン:萬聖節
・コスプレ:cosplay、角色扮演
・トリック・オア・トリート:Trick or Treating、不給糖就搗蛋
・カボチャ:南瓜
・栗(くり):栗子
・渋谷スクランブル交差点(しぶやスクランブルこうさてん):東京澀谷十字路口
・路上飲酒禁止(ろじょういんしゅきんし):禁止路上飲酒
・酒類の販売自粛(しゅるいのはんばいじしゅく):販售酒類商品的自我約束
・ユニバーサル・スタジオ・ジャパン:環球影城,簡稱USJ
・パレード:遊行
|
① 〜にとって → 對~來說
●解析:表示站在某人事物的立場來看,所給予的評價或判斷。
●用法:名詞+にとって
●例句:
Ⅰ. 2000年以上前の古代ケルト人にとって、10月の最後の日が夏の終わりであり冬の始まりであると信じていた。
對2000多年前凱爾特民族來說,他們相信10月的最後一天是夏天結束,冬天開始的日子。
Ⅱ. この指輪は姉にとってとても大切なものです。
這只戒指對姊姊來說很重要。
|
②〜ようになります → 變成開始~
●解析:說明過去本來沒有的習慣,因為時間、地點的改變而有所變化,現在有的習慣。
●用法:一般動詞動詞辞書形+ようになります
●例句:
Ⅰ. 日本でもハロウィンが行われるようになったのは近年です
日本則是在近幾年才開始過萬聖節。
Ⅱ. 新しい会社に入ってから毎日早く起きるようになりました。
進新公司後開始每天早起。
|