女兒節娃娃要怎麼擺？習俗由來、日本人都怎麼度過的呢？看這篇一次解答

對日本人來說，3月最重要的節日之一就是3月3日「女兒節（雛祭り）」了！這是一個祈求女孩平安健康長大，未來能夠生活幸福美滿的節日。雖然日本各地慶祝的方式有些差異，不過大部分家庭都會擺設美麗的女兒節娃娃（雛人形）和桃花來裝飾，也會一起享用散壽司、蛤蠣湯、雛霰等帶有吉利意涵的料理度過這一天。女兒節的由來是什麼？女兒節娃娃怎麼擺呢？這篇介紹為你一次解答！

女兒節的由來？

「女兒節（雛ひな祭まつり）」，也可稱為「雛祭」，據說最早源於中國3月3日驅邪除厄的節日「上巳節」，過去人們用紙做成人的形狀，象徵將自己身體的邪氣轉移到紙人偶上放入河中流走，藉此帶走厄運。隨著時代變遷，近代日本則將早期用紙紮或稻草製成放到河中，做工簡單女兒節娃娃，改成擺設在家中裝飾的精緻娃娃。不過，現在日本一些地區還保留著這項習俗，在女兒節當天進行「雛ひな流ながし」，將人形娃娃放入河中漂走，祈求孩子們平安健康地長大。

女兒節娃娃擺設時間？

日本大多數家庭有女孩誕生時，會在她出生後第一個3月3日到來之前，在家中搭設階梯狀的雛壇ひなだん，並在上面擺設女兒節娃娃（雛人形ひなにんぎょう）及古時候貴族出嫁時的嫁妝，來祝福女兒健康平安，期盼寶貝女兒未來能夠有好的歸宿，生活幸福美滿。女兒節娃娃通常在立春（約2月4日）過後就會開始佈置，一過3月3日就要收起來，人們認為女兒節娃娃擺設的時間太久會影響到女兒的婚期。此外，日本人認為奇數比較吉利，因此擺設娃娃的雛壇層數會以三、五、七等奇數為主。

接下來會以傳統的七層雛壇為例，為各位做簡單的女兒節娃娃擺設介紹。

女兒節娃娃怎麼擺？

第一層　内裏雛（だいりびな）

第一層會在金色屏風前，擺設穿著衣冠束帶，戴著「立纓之冠」的天皇，及穿著繁複華麗十二單衣的皇后。但內裏雛的擺設方式會因在京都或是關東地區而有不同的擺法，以貴族為中心的京都，認為左邊為上位，所以會將天皇擺在左邊。另一方面，以武家為中心的關東地區則認為右邊才是上位，因此會將天皇擺放在右邊。下此有機會欣賞女兒節娃娃時不妨觀察看看！

第二層　三人官女（さんにんかんじょ）

第二層為三名服侍帝后的宮女。右邊的宮女手持長柄酒器負責補酒，左邊的宮女拿酒壺負責斟酒，坐在中間的宮女長則負責將滿酒後的酒杯獻給天皇和皇后。

第三層　五人囃子（ごにんばやし）

第三層為演奏音樂的五人樂師（囃子はやし）。由左至右分別為演奏太鼓、大皮鼓、小鼓、笛子以及拿著扇子負責吟唱歌謠的演唱者。

第四層　随身（ずいじん）

第四層擺放的是二名保護天皇皇后的武官隨從。右側是左大臣，通常為老爺爺造型，左側是右大臣，是年輕人造型。二人中間會擺設菱形年糕、彩色雛霰及白酒。

第五層　仕丁(しちょう)

第五層為三名手持有不同道具的雜工。左右兩側分別擺設柑橘及櫻花的盆栽。

第六層　嫁入道具揃（よめいりどうぐぞろい）

第六層則是擺放些小型嫁妝道具組。像是梳妝台、衣櫃、鏡台、茶道具、裁縫道具組等。

第七層　御輿入れ道具（おこしいれどうぐ）

最後一層即牛車、籠子和轎子等交通工具。

由於女兒節娃娃的價格昂貴且一般家庭沒有空間可以陳設，近年來只購買天皇、皇后人形或是迷你版女兒節娃娃的家庭越來越多。而一般幼稚園及小學老師也會在課堂中摺一些簡易可愛的女兒節娃娃，讓小朋友們也能一起參與這個民俗節慶。

日本人在女兒節會吃什麼慶祝？

在女兒節這天除了擺放女兒節娃娃之外，日本人也會吃一些帶有祝福含意的食物，來祈求家中女兒繼續平安健康的長大及順利覓得良緣。

①「蛤蜊湯（はまぐりの吸すい物もの）」中的貝殼象徵著成雙成對、百年好合，希望女兒未來能找到好歸宿。

②「散壽司（ちらし寿司すし）」有著豐富的食材，蝦子象徵長壽，豆子象徵健康，吃了能帶來好運氣。

③「菱形年糕（菱餅ひしもち）」由綠、白、粉三色組成，綠色象徵草，代表健康；白色象徵雪，代表純潔；而最上層的粉紅色則象徵桃花，代表驅魔辟邪，合起來也有「雪融後的大地，綠草發芽，桃花盛開」的意思，象徵著春天到來。

④「雛霰ひなあられ」的四個顏色，粉紅、綠、黃、白，代表四季，象徵希望女兒在接下來一年四季都能幸福健康的度過。

⑤「白酒」為使用桃花瓣泡的酒，具有驅邪的效果，不過由於小孩不能喝酒，因此通常會使用甜酒取代。

「女兒節」相關的日文單字介紹

2024-07-31