想知道「我們去逛街吧」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 一緒に買い物に行きましょう。
2. 一緒にショッピングに行きましょう。
3. 一緒に街を散策しましょう。

#單字

在日文中，表示「我們去逛街吧」的對應詞多為「一緒いっしょに買かい物ものに行いきましょう」、「一緒いっしょにショッピングに行いきましょう」、「一緒いっしょに街まちを散策さんさくしましょう」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是一種常用的提議，用於邀請對方一起去逛街買東西。
例句：明日一緒あしたいっしょに買かい物ものに行いきましょう。
翻譯：我們明天一起去逛街吧。

使用頻率第二高：
説明：這句話比較常用於友好的邀請，用於提議一起特地去某個地方購物。
例句：駅前えきまえのデパート、改装かいそうし終おわったようですよ。一緒いっしょにショッピングに行いきましょう。
翻譯：車站前的百貨公司好像裝修完了。我們一起去購物吧。

使用頻率第三高：
説明：這句話比較常用於邀請對方一起在城市中散步或觀光。
例句：お暇ひまでしたら、一緒いっしょに街まちを散策さんさくしましょう。
翻譯：如果你有空，我們一起去逛逛吧。

補充說明：

逛街時常常會加擬態語「ぶらぶら」表示輕鬆閒逛。

使用例句：

「ぶらぶら買かい物ものをする」

「ぶらぶらショッピングをする」

「ぶらぶら散歩さんぽする」

「ぶらぶら散策さんさくする」

「ぶらぶらする」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-08