提示
#單字
在日文中,表示「我們去旅遊吧」的對應詞多為「旅行りょこうに行いこう」、「旅行りょこうしましょう」、「一緒いっしょに旅行りょこうへ行いきましょう」這三句。 以下是按使用頻率高低排列的三個例子:
使用頻率最高:
説明:這是最直接且常見的表示方式。較為口語化例句:夏休なつやすみだ!旅行りょこうに行いこう!
翻譯:放暑假了!我們去旅遊吧!使用頻率第二高: 説明:這個表達方式稍微正式一些,一般用於對等或比較正式的場合中。
例句:創業そうぎょう30周年記念しゅうねんきねんに社員全員しゃいんぜんいんで旅行りょこうしましょう。翻譯:為了紀念創業30週年,我們全體員工一起去旅遊吧。 使用頻率第三高: 説明:這種說法較為客氣,更強調一起去旅行的概念。 例句:お互たがいの家族かぞくも誘さそって、一緒いっしょに旅行りょこうへ行いきましょう。翻譯:我們也互相邀請家人一起去旅遊吧。 請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!
2023-06-09