想知道「我看過。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 私は見たことがあります。
2. 私はそれを目撃しました。

#單字 #初級N5

在日文中，「我看過。」的對應語多為「私わたしは見みたことがあります。」、「私わたしはそれを目撃もくげきしました。」這兩句。

以下是按使用頻率高低排列的兩個例子：

使用頻率最高：
説明：這句話在日語中用於表達某人過去有過某種經驗或見識，與中文的「我看過」意義相近。
例句：今話いまはなしていたその映画えいが、私わたしは見みたことがあります。
翻譯：我看過你現在說的那部電影。

使用頻率第二高：
説明：這句話表示的是一種過去瞬間的事情，強調「我看了它」。
例句：私わたしはその事故じこを出勤途中しゅっきんとちゅうに目撃もくげきしました。
翻譯：我上班時看到那場意外。

補充說明：「看過」

　見みた：單純看了，較為口語。

　見みました：單純看過，比較客氣。

　見みていた：有一段時間持續看著過，較為口語。

　見みていました：有一段時間持續看著過，比較客氣。

　見みたことがある：有「看過」這件事，較為口語。

　見みたことがあります：·有「看過」這件事，比較客氣。

　見みたことがあった：以前有看過的經驗，較為口語。    

　見みたことがありました：以前有看過的經驗，比較客氣。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-06-16