想知道「這家餐廳的招牌料理是什麼？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. こちらのレストランの看板料理は何ですか。
2. このレストランの看板メニューは何ですか。
3. こちらのレストランのシグネチャーメニューは何ですか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這家餐廳的招牌料理是什麼？」的對應詞多為這三句。
①こちらのレストランの看板料理かんばんりょうりは何なんですか。
②このレストランの看板かんばんメニューは何なんですか。
③こちらのレストランのシグネチャーメニューは何なんですか。

【単語】
這…〈代詞〉この、こちらの
家…〈量詞〉 家・家庭・商店・企業などの数を数える
餐廳…〈名詞〉レストラン
招牌料理…〈名詞〉看板料理かんばんりょうり、看板かんばんメニュー、シグネチャーメニュー
什麼…〈代詞〉何なん
以下是三個例子：

①こちらのレストランの看板料理かんばんりょうりは何なんですか。
說明：中文的「這家」用日文翻成「こちらの」、「招牌料理」翻成「看板料理かんばんりょうり」的句子。
例句：こちらのレストランの看板料理かんばんりょうりは何なんですか。それを2人前にんまえください。
翻譯：這家餐廳的招牌料理是什麼？ 請給我兩份。

②このレストランの看板かんばんメニューは何なんですか。
說明：中文的「這家」用日文翻成「この」、「招牌料理」翻成「看板かんばんメニュー」的句子。
例句：このレストランの看板かんばんメニューは何なんですか。地元じもとの名物めいぶつを食たべてみたいんです。
翻譯：這家餐廳的招牌料理是什麼？我想嘗嘗當地的特色美食。

③こちらのレストランのシグネチャーメニューは何なんですか。
說明：中文的「這家」用日文翻成「こちらの」、「招牌料理」翻成「シグネチャーメニュー」的句子。
例句：こちらのレストランのシグネチャーメニューは何なんですか。初はじめて来きたので、何なにを頼たのむか迷まよっています。
翻譯：這家餐廳的招牌料理是什麼？我第一次來，不知道該點什麼好。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-01-29