想知道「這裡可以急診嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. こちらは救急診療が受けられますか。
2. こちらは救急外来が可能でしょうか。
3. ここは救急診療を受けることができますか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這裡可以急診嗎？」的對應詞多為這三句。
①こちらは救急診療きゅうきゅうしんりょうが受うけられますか。
②こちらは救急外来きゅうきゅうがいらいが可能かのうでしょうか。
③ここは救急診療きゅうきゅうしんりょうを受うけることができますか。　


【単語】
這裡…〈代名詞〉ここ、こちら
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
急診…〈名詞〉救急診療きゅうきゅうしんりょう，救急外来きゅうきゅうがいらい

以下是三個例子：

①こちらは救急診療きゅうきゅうしんりょうが受うけられますか。
說明：中文的「這裡」用日文翻成「こちら」、「可以急診」翻成「救急診療きゅうきゅうしんりょうが受うけられる」的句子。
例句：さっきから吐はき気けが止とまらないんですが、こちらは救急診療きゅうきゅうしんりょうが受うけられますか。
翻譯：我從剛剛開始就一直感到噁心想吐，請問這裡可以急診嗎？

②こちらは救急外来きゅうきゅうがいらいが可能かのうでしょうか。
說明：中文的「這裡」用日文翻成「こちら」、「可以急診」翻成「救急外来きゅうきゅうがいらいが可能かのうです」的句子。
例句：突然とつぜん熱ねつが出でてきたんですが、こちらは救急外来きゅうきゅうがいらいが可能かのうでしょうか。
翻譯：我突然發燒了，請問這裡可以急診嗎？

③ここは救急診療きゅうきゅうしんりょうを受うけることができますか。
說明：中文的「這裡」用日文翻成「ここ」、「可以急診」翻成「救急診療きゅうきゅうしんりょうを受うけることができる」的句子。
例句：さっき車くるまにはねられたんですが、ここは救急診療きゅうきゅうしんりょうを受うけることができますか。
翻譯：我剛剛被車撞了，請問這裡可以急診嗎？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-01