想知道「我可以申請診斷證明書嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 診断書を申し込むことができますか。
2. 診断書を申請することができますか。
3. 診断書を依頼することができますか。

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「我可以申請診斷證明書嗎？」的對應詞多為這三句。
①診断書しんだんしょを申もうし込こむことができますか。
②診断書しんだんしょを申請しんせいすることができますか。
③診断書しんだんしょを依頼いらいすることができますか。


【単語】
可以…〈助動詞〉〜ができる、〜してもいい
申請…〈動詞〉申請しんせいする、申もうし込こむ、依頼いらいする
診斷證明書…〈名詞〉診断書しんだんしょ

以下是三個例子：

①診断書しんだんしょを申もうし込こむことができますか。
說明：中文的「可以申請」用日文翻成「申もうし込こむことができる」的句子。
例句：診断書しんだんしょを申もうし込こむことができますか。会社かいしゃに提出ていしゅつしたいので。
翻譯：我可以申請診斷證明書嗎？ 我想提交給公司。

②診断書しんだんしょを申請しんせいすることができますか。
說明：中文的「可以申請」用日文翻成「申請しんせいすることができる」的句子。
例句：診断書しんだんしょを申請しんせいすることができますか。学校がっこうに提出ていしゅつしたいので。
翻譯：我可以申請診斷證明書嗎？ 我想提交給學校。

③診断書しんだんしょを依頼いらいすることができますか。
說明：中文的「可以申請」用日文翻成「依頼いらいすることができる」的句子。
例句：診断書しんだんしょを依頼いらいすることができますか。特別とくべつな薬くすりを出だしてもらうのに必要ひつようなので。
翻譯：我可以索取診斷證明書嗎？我需要它才能領取特殊的藥物。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-01