想知道「明天的會議資料準備好了嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 明日の会議の資料は準備できていますか。
2. 明日の会議の資料は準備してありますか。
3. 明日の会議の資料は準備し終わっていますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「明天的會議資料準備好了嗎？」的對應詞多為這三句。
①明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびできていますか。
②明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびしてありますか。
③明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびし終おわっていますか。

【単語】
明天…〈名詞〉明日あす
會議…〈名詞〉会議かいぎ
資料…〈名詞〉資料しりょう
準備…〈動詞〉準備じゅんびする〈名詞〉準備じゅんび
好…〈形容詞〉（結果補語に用い，動作が完成したことを示し）…できる…し終おわる，…し上あがる

以下是三個例子：
①明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびできていますか。
說明：中文的「準備好了」用日文翻成「準備じゅんびできている」的句子。
例句：明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびできていますか。プレゼン成功せいこうするといいですね。
翻譯：明天的會議資料準備好了嗎？希望你的發表能成功。

②明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびしてありますか。
說明：中文的「準備好了」用日文翻成「準備じゅんびしてある」的句子。
例句：明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびしてありますか。もしまだなら手伝てつだいますよ。
翻譯：明天的會議資料準備好了嗎？ 如果還沒的話，我可以幫忙唷。

③明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびし終おわっていますか。
說明：中文的「準備好了」用日文翻成「準備しじゅんび終おわっている」的句子。
例句：明日あすの会議かいぎの資料しりょうは準備じゅんびし終おわっていますか。数かずが多おおいので、大変たいへんですが、頑張がんばってください。
翻譯：明天的會議資料準備好了嗎？ 因為人數太多，很辛苦，但請加油。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-04-16