想知道「請問有禁菸房嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. すみません、禁煙室がありますか。
2. すみません、禁煙ルームがありますか。
3. すみません、禁煙の客室がありますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請問有禁菸房嗎？」的對應詞多為這三句。
①すみません、禁煙室きんえんしつがありますか。
②すみません、禁煙きんえんルームがありますか。
③すみません、禁煙きんえんの客室きゃくしつがありますか。

【単語】
請問…〈間投詞〉（問いかけ）すみません、ちょっと、お尋たずねしますが。
有…〈動詞〉ある
禁菸房…〈名詞〉禁煙室きんえんしつ，禁煙きんえんルーム，禁煙きんえんの客室きゃくしつ

以下是三個例子：
①すみません、禁煙室きんえんしつがありますか。
說明：中文的「禁菸房」用日文翻成「禁煙室きんえんしつ」的句子。
例句：すみません、禁煙室きんえんしつがありますか。たばこが苦手にがてなので。
翻譯：請問有禁菸房嗎？因為我不太能忍受菸味。

②すみません、禁煙きんえんルームがありますか。
說明：中文的「禁菸房」用日文翻成「禁煙きんえんルーム」的句子。
例句：すみません、禁煙きんえんルームがありますか。たばこを吸すわないので。
翻譯：請問有禁菸房嗎？因為我不抽菸。

③すみません、禁煙きんえんの客室きゃくしつがありますか。
說明：中文的「禁菸房」用日文翻成「禁煙きんえんの客室きゃくしつ」的句子。
例句：すみません、禁煙きんえんの客室きゃくしつがありますか。たばこのにおいが嫌きらいなので。
翻譯：請問有禁菸房嗎？因為我不喜歡香菸的味道。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-06-12