與時間不同,「期間」可以用來說明各種情況。例如人人都有固定的時間安排,像是「一周上兩次
日語」,或「一個月旅行一次」⋯等。或是要說:「我學日語六個月了」、「從台北到高雄搭高鐵要花1個半小時」…等等。「六個月」、「一個半小時」這些都是「期間」的說法 ,也就是我們這次要學習的重點喔。
【句型①】(期間)に(~回)~ます。(⋯每(期間)做(⋯次)⋯。)
★ 期間(天數)
一日(いちにち)、二日(ふつか)、三日(みっか)、四日(よっか)、五日(いつか)⋯⋯。
★ 週數
一週間(いっしゅうかん)、二週間(にしゅうかん)、三週間(さんしゅうかん)⋯⋯。
★ 月數
一か月(いっかげつ)、二か月(にかげつ)、三か月(さんかげつ)⋯⋯。
★ 年數
一年(間)(いちねん)(かん)、二年(間)(にねん)(かん)、三年(間)(さんねん)(かん)⋯⋯。
★ 次數
一回(いっかい)、二回(にかい)、三回(さんかい)、四回(よんかい)、五回(ごかい)、六回(ろっかい)⋯⋯。
句型:「(期間)に(…回)…ます。」助詞用「に」表期間,後面接次數,表示在某期間內動作、行為的頻率。
【例句】
1. わたしは二か月に一回美容院へ行きます。
我每兩個月去一次美容院。
2. わたしは一週間に一回だけスーパーで買い物します。
我一週只去一次超市買東西。
3. 先生は一年に二回ぐらい国へ帰ります。
老師每一年回國2次左右。
|
句型中的助詞「だけ」
助詞「だけ(只⋯)」、「ぐらい(大約⋯、⋯左右)」,接在次數的後面,可以更詳細地作出表達,
例如:
●一日に二回だけ食事します。(我一天只吃2餐。)
●鄭さんは一日に20回ぐらい手を洗います。(鄭老師一天洗手20次左右。)
【句型②】(期間)~ます。(做⋯(期間)⋯)
此句型是用於說明某動作行為持續了多久時間,例如:學習多久⋯、休息多久、旅行多久、工作幾小時⋯等。利用「期間」來做說明。
【例句】
1. A:毎日何時間働きますか。
你每天工作幾小時?
B:毎日8時間ぐらい働きます。
我每天大概工作8小時左右。
2. A:会社をどのくらい休みましたか。
你跟公司請假多久?
B:十日間休みました。
我請了十天假。
3. A:日本へどのくらい行きましたか。
你去日本多久?
B:七日間行きました。
大概去了7天。
|
「くらい」和「ぐらい」有什麼不同?
兩者都是「大約⋯」的意思,在現代幾乎沒有不同,但在以前確實有過不同的用法:
在以前「この、その、あの、どの」+「くらい」,表示「像這麼、那麼、多麼⋯」的意思。
「どのくらい」可以是「多少⋯?」也可以是「多久⋯」的意思。
而「動詞或名詞」則要連接「ぐらい」,例如:
5分ぐらいで大丈夫でしょう。(5分左右沒關係吧。)
転んだぐらいで泣くな。(跌倒而已,別哭!)
【句型③】~(期間)かかります。(做⋯花⋯(時間、金錢))
「かかります」的中文是「花費(時間、金錢)」是個重要的動詞,務必要記住它並且活用它。
【例句】
1. 家から教室までMRTで25分かかります。
從我家到教室搭捷運要花25分鐘。
2. A:一泊二日の国内旅行はいくらかかりますか。
兩天一夜的國內旅行要花多少錢?
B:一人5万円ぐらいです。
一個人要花5萬日幣左右。
3. A:台北から東京まで飛行機でどのくらいかかりますか。
從台北到東京搭飛機要花多久時間?
B:だいたい3時間半ぐらいです。
大概要花3個半小時左右。
|
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!
【會話1】
A:どのくらい日本語を勉強しましたか。
你學了多久日語?
B:一年くらいです。
學了大約一年。
A:どうですか。
如何呢?
B:面白いですが、ちょっと難しいです。
雖然有趣;可是有點難。
|
【會話2】
A:よく映画を見ますか。
你經常看電影嗎?
B:ええ、一週間に一回見ます。
是的,一周看一次。
|
【會話3】
A:東京から鎌倉まで電車でどのくらいかかりますか。
從東京到鎌倉搭電車要花多少時間?
B:だいたい一時間ぐらいです。
大概要花一個小時左右。
|
注意「促音」
一回(いっかい)、一週間(いっしゅうかん)、一か月(いっかげつ)像這樣,當數字「一」碰到か行、さ行、た行、は行時會變促音。不過,這個規則也不是百分之百,也有許多例外。
利用以上有關「期間」的三個句型,來說明自己的固定行程,或是詢問對方,都是很方便的。再加上「どのくらいかかりますか。(要花費多少時間或金錢?)」這個句子的活用,相信一定可以增加您的日文溝通能力!
學會這些句型之後,就能自然的用日語表達某段期間內所發生的動作行為,和做這些動作、行為的「頻率」、及所需花費的時間、金錢了!