本篇的重點是助詞「が」的四種限定用法,因為文法上如此規定,所以必須努力記起來。 ①「~が好きです/嫌いです」表示好惡的對象詞。 ②「~が上手です/下手です」表示技術高明與否的對象詞。 ③「~がわかります/わかりません」表能力的對象詞。 ④「~があります/ありません」表示擁有的對象詞。
【句型①】~は~が好きです。((某人)喜歡⋯⋯)
「好 き(喜歡的)」是「な形容詞」,所以(現在、未來式否定形)就是「好きじゃありません」。
而「好きです」前面則要加上「が」助詞,表示好惡的對象詞。
【例句】
1. わたしはコーヒーが好きです。
我喜歡喝咖啡。
2. 友達はワインが好きです。
我朋友喜歡喝葡萄酒。
3. 楊さんはたばこが好きじゃありません。
楊小姐不喜歡香煙。
|
句型中的助詞「が」
助詞「が」,也可以接在疑問詞(主詞)後面。例如:「誰が来ますか。」(誰要來呢?)或者是「どれがいいですか。」(哪一個好呢?)。
所以當主詞是疑問詞的時候,就只能接「が」助詞,而不能接「は(wa)」。
【句型②】〜は〜が上手です。((某人)⋯的技術很高明/(某人)很厲害(做)⋯)
「上手」(技術高明的)是「な形容詞」,所以表達「現在、未來式否定形」就是「上手じゃありません。」
「上手です」不能用來講自己,而是用來稱讚別人的技術很好。
【例句】
1. 林さんはピアノが上手です。
林小姐鋼琴彈得很好。
2. わたしは英語が上手じゃありません。
我英語說的不好。
3. A:あの人はテニスが上手ですね。
那個人網球打得真好啊。
B:はい、すごいですね。
是啊,好厲害。
|
「上手です」
如上述所說「上手です」不能用於自己,而且也只能針對有「技術性」的行為來稱讚別人。
例如:「鈴木さんは料理 / スポーツ / 歌 / ダンス / 英語…が上手です。」。
對沒有技術性的知識,例如:「鈴木さんは数学、歴史、地理…が上手です。」就不能使用在這樣的句子中。
【句型③】~は~がわかります。(某人了解、明白、懂⋯⋯。)
動詞「わかります」是(了解、明白、懂)的意思。前面需要接助詞「が」表能力的對象詞。
【例句】
1. わたしは日本語が少しわかります。
我懂一點日語。
2. わたしはフランス語が全然わかりません。
我完全不懂法語。
3. A:台北支社の電話番号がわかりますか。
(你)知道台北分公司的電話號碼嗎?
B:はい、わかります。
是,我知道。
|
「わかりますか。」
「わかりますか。」(了解、明白、懂了嗎?),可以說是最常用的教室用語了。當老師想知道同學們懂不懂的時候 ,就會這樣問。
那麼同學們應該怎麽回答呢?如果懂了,就回答:「はい、わかります。」若是不懂,就回答:「いいえ、わかりません。」
【句型④】~は~があります。(某人擁有⋯⋯。)
動詞「あります」中文是「有」的意思。
用法➀(表擁有)有⋯。
用法②(表存在)有⋯。
這個句型中是指(表擁有)⋯具體的物品,或抽象的⋯(夢想、意見、時間等)。
【例句】
1. 父はスポーツカーがあります。
我爸爸有跑車。
2. 今晩宿題がたくさんありますから、大変です。
因為今晚有很多家庭作業,所以會很辛苦。
3. 「すみません、ちょっとお願いがあります…」
「不好意思,我有一個請求⋯」
|
※補足説明
「~があります」指的是「擁有⋯具體的東西,或抽象的事物⋯。」而且不可以用在人物,例如:「有小孩、有朋友、有家人⋯」之類的。如果要用在人物的話,必須用「います」來說。例如:「わたしは子供がいます。」(我有孩子)⋯等。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!
【會話1】
A:どんな食べ物が好きですか。
你喜歡什麼樣的食物呢?
B:ラーメンと唐揚げが好きです。
我喜歡吃拉麵跟炸雞。
A:甘いスイーツも好きですか。
你也喜歡吃甜點嗎?
B:いいえ、甘いものは好きじゃありません。
不,我不喜歡吃甜食。
|
【會話2】
A:日本語が上手ですね。
你日語說得很好。
B:いえいえ、まだまだです。
沒有沒有,還差的遠呢。(謙虛的表現)
A:英語もわかりますか。
你也懂英語嗎?
B:はい、だいたいわかります。
是的,大概懂得。
|
【會話3】
A:ノートとボールペンがありますか。
你有筆記本和原子筆嗎?
B:いいえ、ありません。
沒有。
|
「上手」v.s.「得意」
要特別注意上述所說「上手な」的用法,也就是要講自己,或別人的知識很豐富時,不可以說「~が上手です」而應該用要改成「~が得意です」(擅長的)。
各位只要記住以上四種「が」助詞的限定用法之後,就不會用錯助詞了。只要把握住四個重點「⋯が好きです」(表好惡)、「…が上手です」(表技術高明與否)、「…がわかります」(表能力)、「…があります」(表擁有)即可!